Ah, a indelicadeza masculina. Prefiro o 'fuck off' ou 'foda-se' diretamente, que um solto 'ah tá', aquele tipo de resposta que fica no vácuo. Se fosse por telefone, remeteria o clássico 'tup tup tup'. Na cara. Se num silêncio noturno, 'cri cri cri'. Insetos insolentes. No inglês, 'awkward moment'. E por aí vai. Posso escolher? Mande à merda. Linguagem universal. Fácil de se entender. Capisce?