Notícias de além-mar

- Cruzei Espanha, do norte ao sul.
- Nunca peça informação para brasileiro ilegal em Málaga.
- 20 horas sentadas prejudicam joelhos e achatam bundas.
- Tenho aversão a motoristas que 'bombeam' o pedal do acelerador.
- Ganhamos um jogo por 52 pontos de diferença.
- Fui uma gata preta por 3 horas e 27 minutos.
- 'Cuidado com a gata. Ela arranha!' escutado durante a noite.
- Uma garota de um metro e meio puxando assunto com dois de dois metros.
- Bailey cresce por PG ao invés de PA.
- Desenhei a tatuagem de uma amiga.
- Falei português com um argentino nômade.
- Recebi um 'you're gorgeous' via Orkut de uma não lésbica desconhecida.
- Queimei três velas do começo ao fim ontem à noite.
- Troquei o brinco do meu nariz.
- Cerejas foram cravadas na minha pele.
- Vi fotos reveladoras dos meus avós.

Pinking

Ultimamente essa é a idéia.
Independente das conseqüências.

8 A woodchuck would chuck as much wood as a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood. 7

+ Um Blá Qualquer
Engraçado como as coisas mudam. Há alguns meses atrás faria tudo para sair contigo. Faria tudo para te abraçar, ou até para te beijar. Um beijo sequer. Um afago teu. Hoje... tudo mudou! Tem horas que quero muito o teu bem, e penso que és uma pessoa mais que decente. Outras vezes, penso que tu és simplesmente um estranho. Um qualquer. Incrível como meus sentimentos mudam quando estou ao teu redor. De te querer, passo a te menosprezar. E assim passo meus dias. Não os reservo para ti. Acho que não mereces. Mereceria se houvesse um pequeno esforço vindo de tua parte. Agora à noite tu me pôs a pensar. Não que pensar seja doloroso. Mas tu sabes que falar de futuro é uma amargura para mim. Sabes que não gosto de tocar no assunto. Mas tu me pôs a pensar onde estarei daqui há alguns anos. Tive uma ótima noite. A loucura de simplesmente dirigir por horas só para ver o mar me fascina. As horas na estrada para mudar de país também. Mesmo que seja pra ouvir um péssimo português de Portugual que tanto odeio. A estação de trem, não tão cheia como devia... e os horários para ir a Ourense ou Vigo. Agora tu entendes o porquê de não querer me mover, de simplesmente ficar ali, imaginando como seria fugir contigo? Depois nos perdemos em plena Zamora. Incrível! Não pensei que isso seria possível. Escutamos e dançamos e rimos a Joe Cocker. Pena que tua ambição não é exatamente como a minha. Pena que quando penso em algo, tu não pensas o mesmo. Pena que não conectamos no exato momento.

Pelo menos te tenho como amigo.
(Que frase!)

Question

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Every other day
Sometimes three times a day
We run into each other
Perhaps purposely
Perhaps coincidently

A timid hola
A side-to-side smile
A wink


And I feel it
I blush!


I'll get you sometime...

PCQH

A saga (ou tentativa, como queira) de um dia chegar a ser um pouco mais magra do que sou continua.

Ouvi tantas vezes "mas você não é gorda!". Eu sei. Eu tenho ossos enormes. Bundão, peitão, bração, pernão. Marque todas as alternativas acima. Nasci GG, cresci GG, e atualmente, GG eu sou! E peso! Peso muito. Considero-me uma mera mortal, que incrivelmente tem seus pequenos defeitos, estes como celulite, pneumáticos, e aquela camada extra de massa adiposa (ótima para isolamento término durante o inverno).
A intenção não é chegar ao estado 'modelo-gone-with-the-wind'. Não, obrigada. Quero apenas ter uma imagem mais saudável. Fazer com que o marshmallow (para os não familiarizados com o termo, este é/foi meu apelido que tem por lema 'white, soft and too sweet') fique de lado, ou que ninguém entenda o porquê de sua existência, mesmo assumindo que é/foi um termo muito bem empregado.

Pois imagina se eu não fosse uma atleta profissional. Empresas investiriam em mim. Comprariam o meu "espaço" para publicidade. Astrid outdoor. Costureiras para confeccionar roupas teriam que completar o segundo grau. Raio, diâmetro, circunferência... termos e cálculos importantíssimos para o vocabulário da agulha. E pra que andar? Rolar 'é o que há!'.

Piadas à parte, sou ciente que o resultado virá a longo prazo. Hoje completou uma semana do Programa de Controle de Qualidade Horizontal. Faltam apenas algumas tantas mais. Um pouco de desafio vai me fazer bem. As coisas já andavam pacatas demais pro meu gosto...

(Happy) Valentine's Day!

Meet the Beast


Jogging vespertino à beira do rio Duero.


Bailey Ann Von Hauser IV.

Adivinha quem está debaixo da minha cama?

Una más de Benedetti, el autor uruguayo que tanto mi encanta.

Arco iris
A veces
por supuesto
usted sonríe
y no me importa lo linda
o lo fea
lo vieja
o lo joven
lo mucho
o lo poco
que usted realmente
sea

sonríe
cual si fuese
una revelación
y su sonrisa anula
todas las anteriores
caducan al instante
sus rostros como máscaras
sus ojos duros
frágiles
como espejos en óvalo
su boca de morder
su mentón de capricho
sus pómulos fragantes
sus párpados
su miedo

sonríe
y usted nace
asume el mundo
mira
sin mirar
indefesa
desnuda
transparente

y a lo mejor
si la sonrisa viene
de muy
de muy adentro
usted puede llorar
sencillamente
sin desgarrarse
sin desesperarse
sin convocar la muerte
ni sentirse vacía

llorar
sólo llorar

entonces su sonrisa
si todavía existe
se vuelve un arco iris.

Descrevo-lhe o meu presente:

Noite. 00h e 58min. Pijama. Cobertas. Dicionário espanhol-português. Celular. Protetor de lábios. Bug's Life. E na porta? Adivinhe. Bailey. Bolinha verde de borracha. Ronco. Tremidas. Bocejos. Um, dois olhos abertos. Cabeça entre as patas. Ronco. Tremida. Bocejos.

Mereço.

Killing time.

Wanna Be My Valentine?

Daqui a oito dias será Valentine's Day. No Brasil se comemora no dia 12 de junho, mas é considerável somente para casais. Outros países comemoram a afetividade em si. As crianças dão presentes para seus coleguinhas, para a professora, para seus irmãos. Os pais presenteiam seus filhos. Casais, amigos... todos se presenteiam!

É sempre aquela loucura. Consumismo puro. Criatividade zero. Repetem-se os bombons, as flores, as declarações. E sabe, eu não tenho nada contra isso! Foram algumas vezes que recebi os tais bombons, balões, ursinhos de pelúcia, cartões de todos os tamanhos... Contáveis nos dedos das minhas mãos. Claro, conte também que passava fevereiro nos Estados Unidos, e junho no Brasil. Aumentam-se as possibilidades de se ganhar algo.

E foram especiais. Presentes muito bem guardados, principalmente na memória. De namorado, somente um. Na época nem queria saber. Agora valorizo o esforço do sujeito. Os outros, pessoas que considero muito. Um deles foi o que o Rodrigo me deu. CD para a vida toda. Há também o bouquet clássico e anual do Sr. Spegel. Uma dúzia de rosas, sempre vermelhas, dividida em dois. Seis para minha mãe, seis para mim, as duas 'namoradas' do meu pai.

Este ano não criei expectativas. E também não planejo maiores coisas. O lembrar já é algo. E se junho estar em casa, esperarei ansiosa por minhas rosas.

And there we were.
Cheek by cheek.
As if we were dancing to Billie Holiday.

We weren't.
You hold me in your arms.
We leaned against each other.
And held still.
Just like that.

It was peaceful.
Calm.
Quiet.

It tranquilized my soul.

Good things come in pairs.

Resumo dos últimos dias:

- Cravos vermelhos numa toalha xadrez verde-branca;
- Laranjas emprestadas e não devolvidas;
- Queijos e vinhos, versão caseira;
- "Muitos beijos, abraços e mimos para Astrid";
- Uma mijona e cagona na casa (e como fede!);
- Saudade dos meus;
- Pensamentos para longo prazo;
- Vontades inexplicáveis;
- Desenhos que não sairão do papel;
- Bijouterias minimalistas;
- Gritaria pós meia-noite;
- Ipod fazendo milagre;
- Abandono de jornais;
- Livro sem fim;
- Felicidade estampada no rosto de alguns;
- Convite para ir a Salamanca amanhã à noite.